1
00:01:41,020 --> 00:01:42,380
Заткнись и надень шлем обратно.

2
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
Торопиться.

3
00:01:49,740 --> 00:01:51,240
В следующий раз это
предупреждение.

4
00:01:56,420 --> 00:01:57,480
Стрелок на месте, на страже.

5
00:02:00,340 --> 00:02:07,220
Ну давай же ! Выход из зоны, пенальти.

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,520
И будьте осторожны.

7
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
Это ерунда! Этого достаточно.

8
00:02:13,960 --> 00:02:15,200
Ну давай же !

9
00:02:15,200 --> 00:02:26,060


10
00:02:26,060 --> 00:02:28,440
он был не прав! И там, ты ничего не говоришь?
Перестаньте ныть.

11
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
Вернитесь на место и все
в последний раз говорю тебе. Это

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
ясно?

13
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Я знаю, это хорошо.

14
00:03:23,110 --> 00:03:24,750
Подожди, ты только что перенес сезон.

15
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
Черт, это было неправильно, мама. Есть
была ли ошибка или ее не было.

16
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
Так что это хорошо, он это заслужил.

17
00:03:28,570 --> 00:03:31,090
Нет, но это судья, ты так говоришь.
в любом случае. Хорошо, стоп, это хорошо

18
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Давай, оно захвачено.

19
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
Энни,

20
00:03:39,610 --> 00:03:43,430
ты ничего не говоришь? Вы позволяете над собой доминировать
твои эмоции, моя дорогая.

21
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
Ты как твоя мать.

22
00:03:45,410 --> 00:03:46,309
Нет.

23
00:03:46,310 --> 00:03:48,930
Была неисправность или не было
вина? Но это не причина.

24
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Мы держим друг друга.

25
00:03:51,780 --> 00:03:53,600
Давай, увидимся позже.

26
00:03:54,640 --> 00:04:00,640
Могу ли я водить машину?

27
00:04:00,640 --> 00:04:02,880
Пожалуйста.

28
00:04:09,220 --> 00:04:10,800
Это так мило спросили.

29
00:04:22,280 --> 00:04:28,700
Это твой любовник, Людо? Кто говорит
влюбился, вдруг? Кроме тебя?

30
00:04:28,700 --> 00:04:32,120
Ладно, э... Не меняй тему.

31
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Нет предмета.

32
00:04:35,000 --> 00:04:41,800
Ты влюблен? О боже! Но ты,
с твоим свиданием из прошлого... Это

33
00:04:41,800 --> 00:04:45,200
как? О нет, я совсем не
влюблён, я возвращаюсь туда.

34
00:04:46,100 --> 00:04:48,920
Ага ? Хорошо, это хорошо, у меня есть
ответил? Тебе.

35
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Очень навязчивый.

36
00:04:51,120 --> 00:04:53,980
Но нет, я твоя мать, я
спроси, это нормально.

37
00:04:55,120 --> 00:04:57,560
Вы в аренде.

38
00:05:00,060 --> 00:05:01,760
Да, вот и все. Да, я в деле
аренда.

39
00:07:45,950 --> 00:07:47,470
Привет. Привет.

40
00:08:15,080 --> 00:08:18,980
Оно ушло.

41
00:08:51,399 --> 00:08:52,399
Ты, приходи.

42
00:08:53,420 --> 00:08:55,320
Попрощайся со своими друзьями, своим отцом
'Подожди.

43
00:08:59,380 --> 00:09:04,600
Как вы, ребята? Где камера? Он
всего 20 кг.

44
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
Ты в них играл? Вы исцеляете их.

45
00:09:21,380 --> 00:09:27,220
... ... ...

46
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Речь идет о Софии.

47
00:09:56,370 --> 00:09:57,490
Она попала в аварию.

48
00:09:58,470 --> 00:09:59,930
Перезвони мне скорее, я тебя целую.

49
00:10:29,100 --> 00:10:31,840
Здравствуйте, могу ли я вам помочь? Привет,
Я ищу Софию Лактье.

50
00:10:32,460 --> 00:10:35,420
Вы семья? Да, они
семьи.

51
00:10:53,940 --> 00:10:57,900
Как она? Она в коме,
с момента аварии.

52
00:10:58,600 --> 00:11:00,320
Врачи говорят, что это необходимо.
подожди.

53
00:11:01,140 --> 00:11:03,020
Можем ли мы это увидеть? Да.

54
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Приходить.

55
00:12:24,360 --> 00:12:30,420
Кто ты? Лейла, позволь мне представить тебя
Габриэль и Дрис.

56
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Все в порядке.

57
00:12:36,880 --> 00:12:38,700
Им здесь делать нечего, ты
выходить.

58
00:12:41,400 --> 00:12:42,080
С

59
00:12:42,080 --> 00:12:53,080
'

60
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
пожалуйста, ты!

61
00:12:55,489 --> 00:12:56,489
Нет.

62
00:12:56,870 --> 00:13:00,670
Мама, пожалуйста, нет, нет, нет. С
пожалуйста, пожалуйста, нет, нет,

63
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
нет, нет, нет.

64
00:13:02,910 --> 00:13:07,910
Вперед, продолжать! Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ставлю антенну в 322, быстро!

65
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
Мама, я люблю тебя.

66
00:13:09,190 --> 00:13:14,450
Мама, я люблю тебя. Нет ! Нет ! Нет !

67
00:14:05,619 --> 00:14:06,360
ТАК ?

68
00:14:06,360 --> 00:14:13,540
Она

69
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
умер в больнице.

70
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Проклятие.

71
00:14:18,360 --> 00:14:19,400
Это несчастный случай.

72
00:14:19,740 --> 00:14:25,000
Нет, это был не несчастный случай, я был
разбит. Это несчастный случай! Посмотрите на

73
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
-мои.

74
00:14:28,520 --> 00:14:29,660
Это был несчастный случай.

75
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Я привожу себя в порядок.

76
00:14:33,420 --> 00:14:34,760
Ты был в шоке, Матиас.

77
00:14:35,690 --> 00:14:36,690
Вот и все.

78
00:14:37,910 --> 00:14:39,750
Срочная задача состоит в том, чтобы избежать
скандал.

79
00:14:41,110 --> 00:14:44,430
Чтобы избежать лет тюрьмы.

80
00:14:48,190 --> 00:14:49,330
Нет, я не такой, как ты.

81
00:14:51,030 --> 00:14:52,190
Я собираюсь пойти в полицию.

82
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
Я им все расскажу.

83
00:14:54,850 --> 00:14:55,850
Нет, нет, нет.

84
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
Послушай меня.

85
00:14:59,670 --> 00:15:00,770
Ты делаешь как обычно.

86
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
Но ты ведешь себя сдержанно.

87
00:15:03,730 --> 00:15:04,950
И ты забываешь эту идею.

88
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Ты делаешь то, что я тебе говорю.

89
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Джонас позаботится об этом.

90
00:15:45,360 --> 00:15:47,680
ТАК ? Она останется здесь, ее нет
мокрый перерыв.

91
00:15:49,600 --> 00:15:51,320
Она ждет нас в конце дня в
детский дом.

92
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
Она хочет поговорить с нами.

93
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
Что ? Думаю, похороны.

94
00:15:58,440 --> 00:16:05,280
Не знаю, как вы, а я чувствую себя глупо
не иметь

95
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
есть новости.

96
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
Я так много потерял.

97
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
Вот так оно и есть.

98
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
У тебя нет никаких сожалений, не так ли? Не волнуйся.

99
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
Ага.

100
00:16:16,090 --> 00:16:17,350
Встретимся здесь в 18:00.

101
00:16:20,990 --> 00:16:25,450
Не хочешь сначала выпить? Если !
Но совсем один!

102
00:17:05,109 --> 00:17:09,430
Кто из двоих полицейский?
? Они здесь не для этого, моя дорогая. С

103
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
Они друзья твоей мамы.

104
00:17:10,990 --> 00:17:12,650
И полиция уже в пути
занимать.

105
00:17:14,050 --> 00:17:18,130
Реми, полиции нет.
позаботься об этом. Прошло три дня. У нас есть

106
00:17:18,130 --> 00:17:21,130
ноль новостей. С каких пор это
на что мы будем реагировать? Чего вы ждете?

107
00:17:21,130 --> 00:17:24,130
сделанный? Зачем реагировать? я могу
больше. Отпусти меня. Тебе все равно. ты

108
00:17:24,130 --> 00:17:25,130
тебе нечего волноваться.

109
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Нет, мне все равно.

110
00:17:38,700 --> 00:17:42,660
У вас есть семья? Нет.

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
У меня была жена.

112
00:17:47,000 --> 00:17:48,840
В какой-то момент мы говорим себе, что это не имеет значения
Мне это не интересно.

113
00:17:53,500 --> 00:17:58,980
Прошло 20 лет с тех пор, как мы виделись с тобой в последний раз.
18. Да, 18.

114
00:17:59,700 --> 00:18:02,680
Вам есть что сказать? Ну нет.

115
00:19:29,210 --> 00:19:31,330
Фанни? Я на кухне.

116
00:19:37,470 --> 00:19:41,650
Там никого нет? я отправил
детская прогулка.

117
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
Они возвращаются послезавтра.

118
00:19:44,350 --> 00:19:47,090
Я не мог им сказать
новости.

119
00:19:47,990 --> 00:19:49,610
Они так много внимания уделяют надежности.

120
00:19:50,750 --> 00:19:54,110
Ждать. Софи работала здесь? Ну
да.

121
00:19:54,790 --> 00:19:57,090
Она вернулась сюда жить 7 лет назад.

122
00:19:57,590 --> 00:20:00,950
Мне, мне нужно было хорошее
педагог, а затем я наткнулся на

123
00:20:00,950 --> 00:20:05,210
лучший. Она хотела остепениться
где-то со своим ребенком, она

124
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
стабильность.

125
00:20:07,550 --> 00:20:11,030
И вот, Лейла, она выросла.
здесь, как и его мать.

126
00:20:12,350 --> 00:20:17,190
Вот увидите, это не самое
общее для группы, но я

127
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
О да? После нападений мы должны
сохраняем наше табельное оружие.

128
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
Фанни, у меня вопрос.

129
00:20:32,760 --> 00:20:38,740
Да. Где его отец? я не
приехал сегодня утром из Мари или Экса, чтобы

130
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
'больница. Я думаю.

131
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
Я не знаю.

132
00:20:41,540 --> 00:20:42,960
София сказала, что это не так
важно.

133
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
В любом случае.

134
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
Извините, я вернусь.

135
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
Да.

136
00:20:53,660 --> 00:20:59,200
Машина? Скажи мне, Фанни.

137
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Вот оно у меня есть.

138
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
СПАСИБО.

139
00:21:12,420 --> 00:21:15,880
Ну, у меня только что были мои коллеги
взято снова на данный момент.

140
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
Они все еще ищут машину.

141
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
Мне жаль.

142
00:21:29,240 --> 00:21:30,640
Ладно, давай, иди к ним.

143
00:21:30,990 --> 00:21:33,090
Мы приготовим тебе яблочный пирог.

144
00:21:33,970 --> 00:21:35,970
Нужна ли нам моя нежность?

145
00:21:35,970 --> 00:21:42,870
Ну... Это не так.

146
00:21:42,870 --> 00:21:48,670
гнилые матрасы, которые у нас там были
время, да? Очень особенный? Э?

147
00:21:48,670 --> 00:21:52,210
Ну нет.

148
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
Это неплохо.

149
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Да, я отсидел 5 лет.

150
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Это было не для меня.

151
00:22:05,550 --> 00:22:06,790
Слишком много мирных жителей сгорело.

152
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
С тех пор я возился.

153
00:22:09,090 --> 00:22:12,070
Немного безопасности для частных лиц или
лица.

154
00:22:14,470 --> 00:22:16,570
Мол, любой предприниматель, вот и все.

155
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Мол, законно.

156
00:22:20,490 --> 00:22:21,630
Ну, я не беру кредитную карту.

157
00:22:23,230 --> 00:22:24,250
Но я в URSSAF, а.

158
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Мол, не очень законно.

159
00:22:34,090 --> 00:22:40,850
А ты ? Вам удалось войти в рейд,
нет? я

160
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
вернулся.

161
00:22:44,330 --> 00:22:45,330
Это хорошо.

162
00:23:03,280 --> 00:23:04,760
В последний раз, когда мы были здесь, ты
хотел оторвать мне голову.

163
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Я отрубил тебе голову.

164
00:23:19,460 --> 00:23:20,460
О, нет.

165
00:23:20,900 --> 00:23:22,060
Это был сон.

166
00:23:22,340 --> 00:23:27,420
Ах, да? Ты не мог вынести, что она
уйти, ничего не сказав? Из-за кого

167
00:23:27,420 --> 00:23:32,100
она ушла? Она ушла, потому что
что она беременна мной.

168
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
В любом случае, вы слышали, что она мне сказала.

169
00:23:47,060 --> 00:23:49,300
Что нам делать? Ну, я не знаю, я
У меня нет детей.

170
00:23:49,860 --> 00:23:51,720
Нет, но теперь тебе нужно поговорить с ним,
ха. Ты должен ее утешить.

171
00:23:52,300 --> 00:23:54,260
Ну, слушай, если хочешь принять это.
свои руки и обними его, давай.

172
00:25:18,000 --> 00:25:19,480
ФР субтитры?

173
00:26:28,840 --> 00:26:35,340
Куда ты идешь? Не волнуйся, я не буду
больно.

174
00:26:38,600 --> 00:26:45,200
Это все?

175
00:27:16,719 --> 00:27:19,720
Это хорошо.

176
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
Вот так!

177
00:28:17,100 --> 00:28:19,400
На самом деле, оно есть.

178
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
Ей 17 лет.

179
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Она похожа на меня.

180
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Если бы я был отцом,

181
00:28:29,480 --> 00:28:35,440
и если это был я, то это я
Мне понравилось, София.

182
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
Верьте во что хотите.

183
00:28:44,440 --> 00:28:46,060
В любом случае, мы никогда не узнаем
СЕЙЧАС.

184
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
Нет, правда.

185
00:28:50,000 --> 00:28:54,740
Но сколько тебе лет? Но помоги мне
скорее, есть исчезнувшая Лейла.

186
00:29:30,280 --> 00:29:32,960
Ты трогал мой пистолет? Что ? Мой
пистолет.

187
00:29:33,560 --> 00:29:36,280
Оно сидело там. Габ, я прикоснулся
вообще ничего.

188
00:29:36,860 --> 00:29:38,140
Его скутер пропал.

189
00:29:39,720 --> 00:29:40,619
О черт.

190
00:29:40,620 --> 00:29:45,300
Что она мне сделает?
ерунда считать? Это просто

191
00:29:45,300 --> 00:29:46,940
малыш, она не причинит тебе вреда
в любом случае.

192
00:29:47,480 --> 00:29:50,920
Суицидальный профиль не имеет возрастных ограничений. Ой
Ага ? Ты психолог для кого-то другого

193
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
СЕЙЧАС ?

194
00:30:42,989 --> 00:30:45,830
Это ушло

195
00:30:45,830 --> 00:30:58,850
!

196
00:31:06,689 --> 00:31:08,090
...

197
00:32:34,160 --> 00:32:35,540
Я не хотел тебя...

198
00:32:35,540 --> 00:32:45,560
Т

199
00:32:45,560 --> 00:32:48,780
Ты подонок.

200
00:32:49,720 --> 00:32:51,220
Ты даже не оказал первую помощь.

201
00:32:55,340 --> 00:32:57,060
Мне было страшно.

202
00:32:58,320 --> 00:32:59,680
Я не знал, что делать.

203
00:33:02,480 --> 00:33:03,700
Я хочу пойти в полицию.

204
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Ты должен меня простить.

205
00:33:06,620 --> 00:33:09,220
Я думаю каждую ночь, я не могу
спать.

206
00:33:10,000 --> 00:33:12,020
Закрой свой рот, закрой свой рот, мой
мать умерла.

207
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Моя мать умерла.

208
00:33:19,080 --> 00:33:20,620
Это из-за тебя.

209
00:33:22,240 --> 00:33:23,420
Я знаю, я знаю.

210
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
Простите.

211
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Простите.

212
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
Здесь ты остаешься со мной.

213
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Ну давай же.

214
00:33:32,200 --> 00:33:33,340
Вот, вы берете это оружие.

215
00:33:40,040 --> 00:33:43,860
Что ты здесь делаешь? И из
какое право ты имеешь угрожать моему сыну?

216
00:33:43,860 --> 00:33:50,780
Безопасность ! Нет ! Подожди, это я
виноват,

217
00:33:50,780 --> 00:33:51,860
Отпусти ее, она ничего не сделала.

218
00:33:52,180 --> 00:33:53,900
Вы прекрасно знаете, что мы не можем
отпусти.

219
00:33:55,580 --> 00:33:56,580
Вы не двигаетесь.

220
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
В любом случае...

221
00:34:19,150 --> 00:34:20,150
Дай мне этот пистолет.

222
00:34:21,010 --> 00:34:24,310
Уйди оттуда! Этого достаточно.

223
00:34:25,750 --> 00:34:27,409
Данный. Этого достаточно.

224
00:34:27,810 --> 00:34:32,590
Я больше не могу. Дай, дай, дай.
девочка! Дай мне этот пистолет.

225
00:34:33,030 --> 00:34:34,770
Останавливаться!

226
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
И она не могла пойти в дом своего друга
?

227
00:35:17,440 --> 00:35:20,140
Я не знаю, ты знаешь кого-нибудь?
Но нет, ну да, я все знаю

228
00:35:20,140 --> 00:35:21,560
мире, но я не знаю, где она.

229
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Блин, это она.

230
00:35:26,240 --> 00:35:31,860
Привет ! Где ты? Ты определенно не двигаешься.

231
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Мы идем.

232
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Вы не двигаетесь.

233
00:35:35,420 --> 00:35:36,480
Она на вокзале.

234
00:35:39,100 --> 00:35:40,400
Она была в панике.

235
00:35:56,940 --> 00:35:59,940
Почему ты такой весь мокрый?
У тебя есть мой пистолет? Ты надел это на себя

236
00:35:59,940 --> 00:36:01,880
дышать? Да, ты прав.

237
00:36:03,840 --> 00:36:06,180
Лейла, дыши.

238
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Послушай меня, это важно.

239
00:36:08,960 --> 00:36:15,180
У тебя есть мой пистолет? Лейла, ты не стреляла
на кого-то? Нет, это он. Он т

240
00:36:15,180 --> 00:36:18,200
стреляли? Нет, это он.

241
00:36:18,800 --> 00:36:20,020
Парень убил маму.

242
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Какой парень? Матиас Провели.

243
00:36:23,220 --> 00:36:24,280
Что случилось?

244
00:36:26,910 --> 00:36:27,689
Я не знаю.

245
00:36:27,690 --> 00:36:28,690
Я не уверен.

246
00:36:28,790 --> 00:36:30,110
Он поссорился с матерью.

247
00:36:31,830 --> 00:36:34,090
Он положил твой пистолет на свою могилу.

248
00:36:36,610 --> 00:36:37,610
Проклятие.

249
00:36:38,290 --> 00:36:39,290
Был выстрел.

250
00:36:45,010 --> 00:36:50,010
Что ? Что значит, произошло внезапное
огонь?

251
00:36:50,010 --> 00:36:55,790
Мой пистолет остался там?

252
00:36:59,310 --> 00:37:05,850
Он остался там? О, ты
серьезно? О черт

253
00:37:05,850 --> 00:37:06,990
!

254
00:37:06,990 --> 00:37:12,970
Хорошо,

255
00:37:13,150 --> 00:37:14,410
мы переезжаем?

256
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
расследование и вскрытие. Вы предупреждаете
человек.

257
00:37:34,680 --> 00:37:36,000
Вы знаете, что вам нужно делать.

258
00:37:40,180 --> 00:37:42,040
Меня никто не беспокоит ни при каких обстоятельствах
предлог.

259
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Понятно, Кристина.

260
00:38:02,760 --> 00:38:04,920
И в какой момент ты говоришь себе, что это было
хорошая идея украсть пистолет

261
00:38:04,920 --> 00:38:07,360
грубо пойти убить Матиаса
Тровелли? Отпусти меня, все в порядке.

262
00:38:07,760 --> 00:38:10,060
Простите? Вот и я понял, что я
Я сделал что-то глупое. Вы можете

263
00:38:10,060 --> 00:38:12,340
перефразировать. Нет, но это не тот
чушь, это попытка

264
00:38:12,340 --> 00:38:13,740
Да, честно говоря, ты немного обманываешь себя,
Хила.

265
00:38:14,340 --> 00:38:16,560
Ты сказал, что собираешься меня разозлить?
Что это было в другой раз? Она летает

266
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
мой пистолет, и она нас разрушает.

267
00:38:17,680 --> 00:38:20,000
Вот и все, дети сегодняшнего дня,
Где мы сейчас? я пьян с тобой

268
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
пистолет, ты тоже, ага.

269
00:38:21,800 --> 00:38:23,440
Эй, а ты хочешь второй тур?
Ну давай же.

270
00:38:23,700 --> 00:38:27,500
Ладно, успокойся, хватит! Мы можем
поговорите друг с другом в течение двух секунд между взрослыми.

271
00:38:29,200 --> 00:38:30,380
Хила нашла парня, который

272
00:38:32,650 --> 00:38:35,310
Идем прямо в полицейский участок и
Именно они во всем разберутся.

273
00:38:35,910 --> 00:38:39,570
Мы избежим этого. И почему? Потому что
'она отправится под стражу за

274
00:38:39,570 --> 00:38:40,570
предумышленное убийство.

275
00:38:59,290 --> 00:39:00,970
Девочка, она только что потеряла мать.

276
00:39:02,210 --> 00:39:03,210
В любом случае, вы должны ему помочь.

277
00:39:07,030 --> 00:39:09,770
У меня есть идея, Фанни, но ничего страшного.
не угодить тебе.

278
00:39:10,490 --> 00:39:14,450
Дня? Об аварии ничего не говорится.

279
00:39:15,350 --> 00:39:16,470
О Лейле ничего не говорят.

280
00:39:17,870 --> 00:39:18,890
Я получаю свой пистолет.

281
00:39:19,750 --> 00:39:20,770
Нет, но подожди.

282
00:39:21,790 --> 00:39:26,790
София, там, ты забываешь об этом.
? Сыну Роэли это не сойдет с рук

283
00:39:26,790 --> 00:39:27,790
это.

284
00:39:28,110 --> 00:39:29,510
Лейла, она не собирается с этим мириться.

285
00:39:30,210 --> 00:39:31,210
И я тоже.

286
00:39:39,310 --> 00:39:41,310
Мы возьмем мой пистолет и разобьем их
после.

287
00:39:44,630 --> 00:39:46,410
Securis не охранная компания
пригородный.

288
00:39:47,010 --> 00:39:49,490
Они пытались завербовать меня, когда я
ушел из спецназа.

289
00:39:50,190 --> 00:39:52,190
Это самая большая ячейка социального обеспечения в
Европа.

290
00:39:52,970 --> 00:39:59,190
А Робели? Гениальная, грозная женщина
в бизнесе, повышение квалификации в CHEM,

291
00:39:59,290 --> 00:40:01,550
специализировался на военно-политических вопросах,
и т. д.

292
00:40:02,730 --> 00:40:07,030
Великая дама с международной известностью,
с чертовой адресной книгой.

293
00:40:07,350 --> 00:40:08,350
Да, я вижу.

294
00:40:08,840 --> 00:40:10,380
Она всячески заинтересована в том, чтобы избежать
скандал, что ли.

295
00:40:11,140 --> 00:40:12,140
Так.

296
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
Ага.

297
00:40:15,940 --> 00:40:17,380
У нее еще есть мужество, у этой малышки.

298
00:40:20,740 --> 00:40:26,460
Что ж... Украсть пистолет босса, чтобы
пойти отомстить за свою мать... Итак, в

299
00:40:26,460 --> 00:40:27,600
Так получилось, что босс - это я.

300
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
И это совершенно неосознанно.

301
00:40:32,040 --> 00:40:33,080
Она похожа на меня, у меня такое впечатление.

302
00:40:34,600 --> 00:40:36,680
Хотите начать карьеру отца?
Это все?

303
00:40:37,540 --> 00:40:39,580
Подожди, ты хочешь, чтобы я поверил, что ты
ты не хочешь знать, кто он,

304
00:40:39,580 --> 00:40:42,160
девушка? Это все-таки тема.

305
00:40:42,520 --> 00:40:44,520
Нет, речь идет о том, чтобы выбраться из этого.
дерьмо.

306
00:40:45,400 --> 00:40:46,980
Семья имеет значение, мы это увидим
позже.

307
00:40:48,360 --> 00:40:51,780
Ах, понимаешь? Мы семья. Но
нет, заткнись.

308
00:40:52,000 --> 00:40:53,500
Ты сказал семья. Нет, я сказал твой
рот.

309
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Он сказал семья.

310
00:41:22,810 --> 00:41:23,810
В постели.

311
00:41:24,250 --> 00:41:25,330
Этого не произойдет.

312
00:41:39,950 --> 00:41:40,950
Ваши карты.

313
00:41:59,589 --> 00:42:00,770
Он сопровождает меня, он свидетель.

314
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
Добрый вечер.

315
00:42:09,690 --> 00:42:10,690
Добрый вечер.

316
00:42:13,730 --> 00:42:17,070
Как мы можем вам помочь?
господа? Этот джентльмен гулял

317
00:42:17,070 --> 00:42:20,210
собака по соседству и там был
услышал выстрел из

318
00:42:20,210 --> 00:42:24,450
дом. Выстрел? Нет, нет
Здесь не стреляют, господа.

319
00:42:25,070 --> 00:42:27,790
И вот вы в доме госпожи.
Ровелли и она не хотят никого видеть.

320
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Ну слушай, это хорошо.

321
00:42:29,680 --> 00:42:31,140
Мы хотели бы поговорить с Матиасом Ровелли.

322
00:42:33,580 --> 00:42:37,120
Он там? Не то, чтобы я знал об этом.

323
00:42:39,200 --> 00:42:40,380
Теперь тебе придется покинуть нас.

324
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
Хорошо.

325
00:42:44,020 --> 00:42:46,860
Три дня назад Матиас Ровелли
стал причиной смертельной автомобильной аварии.

326
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
И он сбежал.

327
00:42:49,560 --> 00:42:54,860
Поговорим об этом? Подожди ее.

328
00:43:19,050 --> 00:43:26,010
Миссис Ровелли? Матиаса здесь нет

329
00:43:26,010 --> 00:43:31,870
? Чего ты от него хочешь? Мы
хотелось бы поговорить с ним.

330
00:43:33,130 --> 00:43:35,890
Недавно сюда пришла молодая девушка
'время, с оружием.

331
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Сирота.

332
00:44:10,660 --> 00:44:12,680
Вот кем мы становимся, когда проигрываем
его родители.

333
00:44:16,840 --> 00:44:20,880
Но для матери, потерявшей сына, это
нет слов.

334
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
Я останавливаюсь.

335
00:44:36,279 --> 00:44:40,420
принадлежащий командиру Габриэлю Стену,
работаю в ИГПН.

336
00:44:42,560 --> 00:44:44,100
ИГПН, да? Сейчас не время.

337
00:44:45,160 --> 00:44:48,280
Лейла Лактис используется как ваше оружие для
стать причиной смерти Матиаса.

338
00:44:53,960 --> 00:44:55,600
Во-первых, мы позаботимся о тебе.

339
00:44:56,700 --> 00:44:58,820
А потом мы пойдем в гости
Лейла.

340
00:45:01,020 --> 00:45:02,560
Пожалуйста, госпожа Ровелье.

341
00:45:05,330 --> 00:45:06,330
Мою дочь никто не трогает.

342
00:45:09,390 --> 00:45:13,570
Простите? Что ? Что ты там сказал?
Что ты имеешь в виду, что я сказал? Поскольку

343
00:45:13,570 --> 00:45:16,250
твоя дочь? С каких это пор ты хочешь
быть отцом, ты? Ну, слушай, в конце концов

344
00:45:16,250 --> 00:45:17,270
кстати, в какой-то момент нам придется
урегулировать тему.

345
00:45:17,530 --> 00:45:18,530
Да, что ж, давайте решим это сейчас.

346
00:45:18,630 --> 00:45:20,590
Это правда, что мы еще не сделали
второй тур.

347
00:45:20,890 --> 00:45:22,090
Это правда? Хорошо, давай.

348
00:45:23,810 --> 00:45:25,130
Черт! Хорошо,

349
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
мы успокаиваемся.

350
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
Все в порядке.

351
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Опустите оружие.

352
00:45:36,740 --> 00:45:37,800
Опустите оружие.

353
00:45:43,020 --> 00:45:44,020
Ага.

354
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Держите это подальше.

355
00:45:49,360 --> 00:45:53,360
Это то, чего ты хочешь? Ага.

356
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
Хорошо.

357
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
Хорошо, возьми.

358
00:46:01,380 --> 00:46:02,380
И уйти.

359
00:46:22,900 --> 00:46:29,240
Останавливаться! Оно ушло.

360
00:46:55,310 --> 00:46:58,110
Мы должны избавиться от этого. Показать
команда. Ты поедешь не один.

361
00:47:03,070 --> 00:47:09,790
Это что? Фанни, это я.

362
00:47:10,690 --> 00:47:15,350
Сарай еще существует? ты
возьми Лейлу с собой и ты

363
00:47:15,350 --> 00:47:16,350
там.

364
00:47:16,990 --> 00:47:18,530
Пожалуйста, делай, как я тебе говорю,
Фанни.

365
00:47:22,090 --> 00:47:23,750
Мы выставляем всех туда, мы там
понял.

366
00:47:24,460 --> 00:47:28,140
А потом посмотрим.

367
00:47:59,340 --> 00:48:00,340
Это дерьмо.

368
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
В принципе, вот и все.

369
00:48:20,020 --> 00:48:21,820
Теперь мы можем получить объяснение
?

370
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Она нашла тебя и умерла.

371
00:48:34,150 --> 00:48:40,130
Что ? И его мать, совершенно потерянная
проходе, думает, что Лейла ее убила.

372
00:48:43,930 --> 00:48:44,930
Эй,

373
00:48:45,030 --> 00:48:46,750
посмотри на меня.

374
00:48:47,470 --> 00:48:48,470
Посмотри на меня.

375
00:48:48,930 --> 00:48:49,930
Не волнуйся.

376
00:48:50,130 --> 00:48:52,210
Я видел рану, в этом нет сомнений.
Это самоубийство.

377
00:48:53,830 --> 00:48:56,530
Да, но теперь ты должен держать его подальше от
Биарриц.

378
00:48:57,350 --> 00:48:58,530
Что такое делирий?

379
00:49:01,680 --> 00:49:08,660
Они хотят меня убить? Они у нее есть
значит, в

380
00:49:08,660 --> 00:49:09,660
в любом случае.

381
00:49:11,100 --> 00:49:12,420
Подожди, я пойду поговорить с ним.

382
00:49:12,700 --> 00:49:16,020
Фанни, плохая идея. Но почему?
Потому что это опасно. Завтра,

383
00:49:16,020 --> 00:49:17,020
все уходят рано утром.

384
00:49:17,640 --> 00:49:21,440
Слушай, у меня есть друзья, они узнают
защитить Лейлу. Друзья ваши, мы избежим,

385
00:49:21,440 --> 00:49:22,920
тебя это не беспокоит. Это всегда лучше
чем твои друзья-полицейские.

386
00:49:24,340 --> 00:49:26,260
Давай поговорим на улице, ладно?

387
00:49:45,279 --> 00:49:50,000
Что ты сделал? Что твой
проблема снова? У тебя есть все необходимое

388
00:49:50,000 --> 00:49:53,360
ты не рад? Так точно,
теперь, когда я получил его обратно, готово

389
00:49:53,360 --> 00:49:55,560
ерунда, я звоню своим коллегам.
Но ты не понимаешь.

390
00:49:56,280 --> 00:49:57,620
У нее в кармане весь регион.

391
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
Поэтому я звоню своим коллегам.

392
00:50:12,020 --> 00:50:14,100
Служба безопасности, у них есть способ отследить нашу
портативный или нет?

393
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Мой телефон, пожалуйста.

394
00:50:38,300 --> 00:50:39,300
СПАСИБО.

395
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Ваш сотовый телефон.

396
00:50:42,600 --> 00:50:43,880
Мечтать. Извини.

397
00:50:46,540 --> 00:50:47,680
Это уф, он.

398
00:50:47,880 --> 00:50:54,060
Привет ! Привет ! Подожди, верни его мне!
Подожди, как? Проклятие! Но

399
00:50:54,060 --> 00:50:56,940
какого черта мой мобильный телефон? Это
обязан, ага.

400
00:50:57,340 --> 00:50:58,380
Это для нашей безопасности.

401
00:51:00,000 --> 00:51:01,060
Блин, но ты...

402
00:51:06,620 --> 00:51:10,900
Что? Что ?

403
00:51:10,900 --> 00:51:17,660
Д

404
00:51:17,660 --> 00:51:23,520
В другом месте я это нашел.

405
00:51:26,980 --> 00:51:28,120
Она ждала нас 18 лет, та самая.

406
00:51:43,240 --> 00:51:44,420
Он сказал своему сердцу. Нет.

407
00:51:44,660 --> 00:51:46,080
Внезапно я избавился от сна.

408
00:51:47,100 --> 00:51:48,760
Да, смейся, да.

409
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Сволочь.

410
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
Ах, черт.

411
00:51:52,660 --> 00:51:53,980
Ах, но меня это привлекло,
хейн.

412
00:51:54,200 --> 00:51:55,200
С моим пистолетом.

413
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
Понимаете.

414
00:51:56,680 --> 00:51:57,680
Я это понимаю.

415
00:51:58,980 --> 00:51:59,980
Быть,

416
00:52:01,080 --> 00:52:06,480
Я смог впасть в кальбют, с
Кровавое ухо, разорванное плечо.

417
00:52:06,540 --> 00:52:09,380
Да, здравствуйте, офицер. Все
все в порядке. Мы просто делаем работу.

418
00:52:12,910 --> 00:52:16,310
Это не наша сильная сторона, да,
девушки? Э?

419
00:52:16,310 --> 00:52:23,250
Мне очень понравилась София.

420
00:52:25,310 --> 00:52:27,190
Ты тоже ?

421
00:52:27,190 --> 00:52:39,050
ты

422
00:52:39,050 --> 00:52:41,110
или это Алька? И это?

423
00:52:44,450 --> 00:52:45,990
Что ? Нет.

424
00:52:54,150 --> 00:52:55,150
Э-э,

425
00:53:00,830 --> 00:53:01,828
вау.

426
00:53:01,830 --> 00:53:05,430
Что ? Все в порядке, он не твой полицейский,
там.

427
00:53:12,290 --> 00:53:13,650
В чем вообще заключается ваша работа?

428
00:53:15,399 --> 00:53:16,640
Но даже он не знает.

429
00:53:21,080 --> 00:53:28,080
Как умерли твои родители?

430
00:53:28,080 --> 00:53:31,840
? Пожар в нашем доме.

431
00:53:32,740 --> 00:53:34,260
Меня там не было, я спал у кого-то дома
приятель.

432
00:53:35,160 --> 00:53:37,540
Моя мать покончила жизнь самоубийством, мой отец, я
никогда не знал.

433
00:53:48,780 --> 00:53:52,720
А какой был договор аренды с мамой? Мы
Мы трое выросли вместе.

434
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Дома.

435
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
Это создает связи.

436
00:53:58,160 --> 00:53:59,520
И мы были в нее влюблены все
два.

437
00:54:01,000 --> 00:54:02,240
В результате было создано меньше ссылок.

438
00:54:03,580 --> 00:54:07,900
Но как будто ты... Ты ушел
с ней? Ну да, ага.

439
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Не в то же время, ага.

440
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Недалеко.

441
00:54:13,060 --> 00:54:14,740
Да, так это один из вас двоих, мой
биологический отец.

442
00:54:28,189 --> 00:54:29,510
Хотя я чувствую себя более опытным.

443
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Это ничего не значит.

444
00:54:32,630 --> 00:54:38,130
Ну... Несомненно то, что ты
очень похожа на твою мать.

445
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
Боюсь.

446
00:54:55,750 --> 00:54:57,010
Это момент, когда ты
успокоить.

447
00:54:59,140 --> 00:55:05,880
Все будет хорошо, да? Вау,

448
00:55:05,880 --> 00:55:06,880
ночи!

449
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
Это не очень законно.

450
00:55:44,090 --> 00:55:45,090
Да, это важно.

451
00:55:50,810 --> 00:55:53,870
Ты идешь туда?

452
00:55:53,870 --> 00:56:02,770
Да,

453
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
девочки, где?

454
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Он идет.

455
00:56:11,100 --> 00:56:14,980
Амек? Без проблем.

456
00:56:18,780 --> 00:56:21,560
Вы не должны

457
00:56:21,560 --> 00:56:27,660
что

458
00:56:27,660 --> 00:56:29,180
«Мы живем ртом.

459
00:56:36,500 --> 00:56:37,940
Зе?

460
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Верно.

461
00:56:48,030 --> 00:56:51,170
В чем проблема с моей оплатой?
Допустим, я знал и более тайных людей.

462
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Заткнись, она сдержанная.

463
00:56:53,990 --> 00:56:55,290
В любом случае меня меньше проверяют
чем ты.

464
00:56:56,630 --> 00:56:57,810
Они уже контролируют меня, потому что они
завидуют.

465
00:56:58,530 --> 00:56:59,570
Они завидуют моему фонду.

466
00:57:00,490 --> 00:57:04,670
Ты уверен, что они тебе не завидуют?
рубашка? Чего хочет Мулан?

467
00:57:04,670 --> 00:57:05,670
?

468
00:57:22,440 --> 00:57:25,260
Тебя нет рядом, когда тебя преследуют
от цыган? я не был

469
00:57:25,320 --> 00:57:28,440
Я был БАК. Цыгане, БАК, т
Это ничего, правда? Ребята! Нет

470
00:57:28,440 --> 00:57:30,740
а если серьезно, у тебя реальная проблема
с карманом? Ребята, ребята,

471
00:57:30,740 --> 00:57:34,360
ребята! Блин, быстрее!

472
00:57:34,360 --> 00:57:43,280
Здесь,

473
00:57:43,280 --> 00:57:49,480
поторопитесь! Передайте это! Нет, смотри!

474
00:58:10,749 --> 00:58:12,230
Все в порядке, у нас есть мама.

475
00:58:17,490 --> 00:58:18,490
Возьмите на себя инициативу.

476
00:58:59,370 --> 00:59:04,590
Дэвид, где ты, черт возьми? Седрик! Это
Папа! Ох, идиот!

477
00:59:04,590 --> 00:59:11,470
Мы возвращаемся!

478
00:59:11,470 --> 00:59:16,530
Доброе утро ! Седрик!

479
00:59:16,530 --> 00:59:23,110
Давай, иди вперед! Чертова корова!

480
00:59:35,250 --> 00:59:39,430
Дерьмовый оконный ящик! Существует
второй на Капри. Кевин, ты возьмешь

481
00:59:39,430 --> 00:59:40,890
позицию, и ты поешь ее мне. Останавливаться!

482
01:01:09,600 --> 01:01:13,000
Держись там! Какого черта он делает,
блин?

483
01:01:13,000 --> 01:01:24,140
Ох

484
01:01:24,140 --> 01:01:25,140
блин!

485
01:01:38,500 --> 01:01:40,680
Касса-это дерьмо!

486
01:01:40,680 --> 01:01:49,440
Подход

487
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
-я!

488
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Давай, я иду!

489
01:03:41,870 --> 01:03:42,870
Это хорошо.

490
01:06:05,320 --> 01:06:09,480
У тебя есть девушка? Это больше
сложнее, чем ожидалось.

491
01:06:11,160 --> 01:06:16,260
Ты пытаешься сказать мне, что они у тебя есть
давай убежим, да? я

492
01:06:16,260 --> 01:06:18,900
эта девушка, Джонас.

493
01:06:21,760 --> 01:06:23,420
Я хочу ее живой.

494
01:06:25,320 --> 01:06:26,580
Так что смиритесь с этим.

495
01:06:27,340 --> 01:06:30,380
Ты меня слышишь? Мне нужно с ним поговорить.

496
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Кристина, я могу их ограничить.

497
01:06:32,010 --> 01:06:34,550
Все в порядке ? Вот он только что украл
лодка. Был сотовый телефон

498
01:06:34,550 --> 01:06:37,350
'интерьер. Мне нужно подкрепление, я
Мне нужны мужчины, и я

499
01:06:37,350 --> 01:06:38,350
Держите полицейских подальше.

500
01:06:38,390 --> 01:06:39,390
Я посылаю к вам людей.

501
01:06:40,490 --> 01:06:43,390
Но Йонас, не разочаровывай ни на секунду.
раз.

502
01:06:44,810 --> 01:06:45,810
Я отправляю вам свое местоположение.

503
01:06:46,230 --> 01:06:47,230
ХОРОШИЙ.

504
01:06:49,930 --> 01:06:52,350
Найди мне всех доступных мужчин
в этом районе, отправьте им

505
01:06:52,350 --> 01:06:53,350
Местонахождение Ионы.

506
01:07:29,070 --> 01:07:30,070
Я больше не могу это терпеть.

507
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
Я хочу пойти домой.

508
01:07:34,890 --> 01:07:35,930
Вы справились очень хорошо.

509
01:07:37,750 --> 01:07:38,750
Твоя мать гордилась бы тобой.

510
01:07:43,050 --> 01:07:44,050
Ага.

511
01:07:44,930 --> 01:07:45,950
Мы тоже вами гордимся.

512
01:07:48,470 --> 01:07:50,290
Это все еще из-за меня
этот беспорядок.

513
01:07:51,770 --> 01:07:52,770
Я хотел съесть твою мать.

514
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
На самом деле я себе этого не говорил.

515
01:08:14,150 --> 01:08:20,310
У тебя есть парень? Девушка

516
01:08:20,310 --> 01:08:25,910
? Да, у меня есть парень.

517
01:08:26,689 --> 01:08:31,890
Кто это ? И в каком возрасте? Как он
его зовут? Почему его родители? Он

518
01:08:31,890 --> 01:08:35,529
тебе приятно? Но у тебя есть
уже... Хорошо.

519
01:08:37,870 --> 01:08:39,350
Что мы делаем сейчас?

520
01:08:40,840 --> 01:08:45,460
Что вы думаете? Ну, прямо в
куры.

521
01:08:45,920 --> 01:08:46,920
У вас есть выбор.

522
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Я согласен.

523
01:09:01,080 --> 01:09:05,420
Привет ! Лицо, которое они сделают, когда
они увидят прибытие GPN!

524
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
У меня есть нос.

525
01:09:12,939 --> 01:09:13,939
Он проходит вдоль побережья.

526
01:10:08,270 --> 01:10:09,530
Полицейский участок находится в 10 минутах езды.

527
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
Это там.

528
01:10:19,930 --> 01:10:23,130
И черт.

529
01:10:24,430 --> 01:10:30,330
Это хорошо, ты быстро учишься.

530
01:10:31,130 --> 01:10:32,130
Хорошо.

531
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Нет, это невозможно.

532
01:10:52,360 --> 01:10:57,960
Кнопка, кнопка! Идти! Идти! Идти !

533
01:10:57,960 --> 01:11:04,920
Кнопка,

534
01:11:04,940 --> 01:11:06,800
расслабься! Расслабляться!

535
01:11:06,800 --> 01:11:18,620
Спешите,

536
01:11:18,660 --> 01:11:19,660
поторопитесь!

537
01:11:49,290 --> 01:11:50,970
Ты блокируешь выход, ты
возьми его сзади.

538
01:14:33,870 --> 01:14:36,530
ФР субтитры?

539
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
Избавьтесь от тел

540
01:17:58,120 --> 01:18:01,100
О! Ой

541
01:18:01,100 --> 01:18:08,400
!

542
01:18:48,100 --> 01:18:50,680
Это хорошо.

543
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
Нет !

544
01:20:00,929 --> 01:20:02,270
Ладно, думаю, мы рассердимся.

545
01:20:02,550 --> 01:20:06,130
Вы идете ? Вперед, продолжать.

546
01:20:07,790 --> 01:20:08,890
Нас трое идём туда. Хорошо.

547
01:20:33,840 --> 01:20:35,260
Ой!

548
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
Они в дороге.

549
01:23:09,230 --> 01:23:10,230
Давай, я верну вас, старики.

550
01:23:12,470 --> 01:23:18,790
Нет ! Нет ! Нет ! Нет ! Нет ! Нет ! Нет
! Теперь,

551
01:23:20,090 --> 01:23:21,029
ты заплатишь.

552
01:23:21,030 --> 01:23:24,710
Останавливаться! Останавливаться! Нет, пожалуйста,
остановись! Я хочу знать.

553
01:23:25,390 --> 01:23:28,430
Но что? Что вы хотите знать? я
хочу знать, что ты сказал моему сыну

554
01:23:28,430 --> 01:23:29,430
!

555
01:23:38,410 --> 01:23:41,110
Нет, нет, ты не понимаешь. Нет,
ты ничего не понимаешь.

556
01:23:42,710 --> 01:23:43,710
Они открылись.

557
01:23:43,790 --> 01:23:44,790
Замолчи.

558
01:23:48,610 --> 01:23:49,730
Вы ничего не знаете о моем сыне.

559
01:23:52,430 --> 01:23:53,790
Вы тоже ничего об этом не знаете.
твой сын.

560
01:23:54,670 --> 01:23:56,750
Что ты делаешь ? Он пытался
защитить себя.

561
01:23:57,010 --> 01:23:58,010
Замолчи.

562
01:23:58,370 --> 01:24:00,250
Он хотел пойти в полицию, он
имел в виду все.

563
01:24:00,650 --> 01:24:02,110
Это ты остановил его.

564
01:24:02,310 --> 01:24:03,310
Останови ее.

565
01:24:08,720 --> 01:24:10,180
Он угрожал тебе пистолетом.

566
01:24:12,360 --> 01:24:13,900
Если бы вы только послушали это.

567
01:25:18,180 --> 01:25:19,240
Положите свое оружие на перевал.

568
01:25:20,420 --> 01:25:21,420
Все кончено.

569
01:25:51,630 --> 01:25:52,630
Ты любишь его?

570
01:25:52,630 --> 01:26:00,750
Он

571
01:26:00,750 --> 01:26:03,290
мы действительно должны были любить ее, Софию,
провести три часа в священстве.

572
01:26:04,190 --> 01:26:06,810
Нет, это было прекрасно, когда они
пели дети.

573
01:26:09,210 --> 01:26:11,530
Мам, она, должно быть, так смеётся над тобой.
см. под обоими.

574
01:26:12,050 --> 01:26:13,290
В костюме из недалеких мест.

575
01:26:22,730 --> 01:26:23,750
Там твоя штучка выглядит смешно.

576
01:26:27,210 --> 01:26:29,810
Хочешь, я тебе покажу? Ну давай же.

577
01:26:31,050 --> 01:26:32,050
Возьмите трость.

578
01:26:34,310 --> 01:26:35,310
Привет.

579
01:26:39,730 --> 01:26:40,730
Привет.

580
01:26:42,350 --> 01:26:43,570
О да, окей.

581
01:26:45,050 --> 01:26:46,050
Посмотрите.

582
01:26:48,090 --> 01:26:49,150
Ты нападаешь на меня там.

583
01:26:54,780 --> 01:26:58,360
Ах, немного жжет, да? Ты смеешься,
но это жалит.

584
01:26:58,640 --> 01:27:03,120
Кроме того, нет смысла во рту.

585
01:27:04,680 --> 01:27:05,680
Давай, иди.

586
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
Привет.

587
01:27:09,440 --> 01:27:10,440
Привет.

588
01:27:34,250 --> 01:27:38,390
У тебя есть вес?

589
01:27:38,390 --> 01:27:47,050
Двигайся,

590
01:27:47,090 --> 01:27:48,090
вот я тебе покажу.

591
01:27:50,490 --> 01:27:51,490
Ну давай же.

592
01:27:52,570 --> 01:27:58,050
Хотите поприветствовать? ты в моем
Баланс, где ты...

593
01:28:08,350 --> 01:28:11,150
Субтитры

594
01:28:11,150 --> 01:28:21,050
МФУ.

595
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
В любом случае.

596
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Отпустить.

597
01:28:39,810 --> 01:28:41,570
Нет, но мы не собираемся прожить жизнь без
знаю.

598
01:28:42,730 --> 01:28:43,730
Это невозможно.

599
01:28:46,130 --> 01:28:47,530
Это съест меня изнутри.

600
01:28:48,770 --> 01:28:49,770
Спать.

601
01:28:56,690 --> 01:28:57,970
Я сдал тест ДНК.

602
01:29:14,540 --> 01:29:15,600
Я отправил конверт вчера.

603
01:29:16,640 --> 01:29:18,060
Я взял волос из его расчески.

604
01:29:26,800 --> 01:29:33,660
Это все? Вы говорите

605
01:29:33,660 --> 01:29:37,000
ничего? Я сделал то же самое.

606
01:30:05,270 --> 01:30:08,070
СТ' субтитры

607
01:30:12,570 --> 01:30:13,570
501

608
01:30:32,010 --> 01:30:38,770
... ... ... ...

609
01:30:58,990 --> 01:31:01,050
ФР субтитры?

610
01:31:35,050 --> 01:31:37,850
Субтитры

611
01:31:37,850 --> 01:31:45,310
МФУ.

612
01:32:03,950 --> 01:32:06,270
ФР субтитры?

613
01:32:54,860 --> 01:32:55,860
ФР субтитры?